Mirela Španjol-Marković

Mirela Španjol-Marković, prof.

stručnjakinja za poslovnu komunikaciju

Zadatak je našega društva da ulazeći u veliku europsku zajednicu očuva svoj kulturni i jezični identitet. Nitko to neće učiniti osim nas samih, no nitko nas u tome neće ni spriječiti. Malo je tvrtka, organizacija, pa čak i državnih ustanova kojima je sustavno stalo do ispravne uporabe hrvatskoga jezika, koje je potiču i njeguju. Nesigurnost koju poslovni ljudi osjećaju u svakodnevnoj komunikaciji, i pismenoj i usmenoj, za posljedicu ima osiromašen rječnik, pogreške i iskrivljavanje hrvatskoga jezika te njegovu pretjeranu anglizaciju. Posljedica je toga stanja frustriranost i nesigurnost poslovnih ljudi pri uporabi materinskoga jezika u poslovnoj komunikaciji, a postojeći su rječnici preopširni i nedovoljno pregledni za svakodnevnu uporabu. Coca-Colin priručnik namijenjen je suvremenomu svijetu poslovne komunikacije te na jednome mjestu obrađuje najčešće jezične dvojbe prosječnoga hrvatskog poslovnog čovjeka. Sadržava velik broj aktualnih jezičnih problema olakšavajući poslovnim ljudima da na jednome mjestu dobiju brz odgovor na mnoge nedoumice gramatičke i semantičke prirode. Sad će znati gdje trebaju zaviriti i gdje mogu dobiti odgovor: u crvenu Coca-Colinu knjižicu koja privlači izvrsno strukturiranim poglavljima, jasno istaknutim natuknicama, preglednošću i odlično odabranim primjerima. Iznimno životan, ovaj je priručnik nastao iz prakse i za praksu. Osim toga, Coca-Cola je ovim nesumnjivo velikim trudom u skupljanju i usustavljivanju građe pokazala iznimnu razinu osviještenosti i društvene odgovornosti. Preporučujem!