Sanda Ham

prof. dr. sc. Sanda Ham

Filozofski fakultet Sveučilišta u Osijeku

Iz tiska je izišao Coca-Colin jezični priručnik, a napisan je i objavljen radi poboljšanja službenoga i poslovnoga priopćavanja na hrvatskom jeziku unutar tvrtke i tvrtke s kupcima, suradnicima i hrvatskom javnosti. Priručnik je ponajprije namijenjen promicanju hrvatskoga jezika i podizanju jezične kulture u poslovnom priopćavanju. Prvi je to jezični priručnik koji je objavila tuđa tvrtka (u stvari, bilo koja tvrtka koja posluje u Hrvatskoj) i valja poduprijeti takav način njegovanja hrvatskoga jezika jer je poticanja vlastitih zaposlenika na upotrebu pravilnoga hrvatskoga jezika trud zaista hvale vrijedan. U jezičnom okružju u kojem nam se i hrvatske tvrtke, a kamoli tuđe, obraćaju lošim hrvatskim jezikom, niskoga stila i jezikom prepunim pogrješaka, priručnik za poslovnu komunikaciju na hrvatskom jeziku pravo je ugodno iznenađenje i više je nego dobro došao. Priručnik je pisan biranim hrvatskim jezikom, upozorava na najčešće pogrješke poslovnoga stila i upućuje na pravilnu upotrebu. Pisan je jasno, jednostavno i pregledno. Grafički je raskošan i primamljiv, ali grafička oprema pomaže vizualno upozoriti na pogrješne i valjane oblike te tako pomoći učenju književnoga jezika i osobito ovladati poslovnim stilom. Bilo bi dobro da priručnik dospije među šire čitateljstvo jer bi bio koristan zaposlenicima u svim tvrtkama, službenicima u državnim uredima i novinarima – svima kojima je hrvatski jezik oruđe za rad. Kao podsjetnik dobro bi došao lektorima, profesorima, učiteljima, studentima i učenicima.