Is-superstiti tal-kanċer huma mħassba li jiskopru s-saħħa waqt li jkunu qed ifittxu

L-istħarriġ Harris, li wettaq l-istħarriġ għall-istħarriġ Kanċer u karriera, organizzazzjoni li tgħin lin-nies li jaħdmu waqt u wara l-kura tal-kanċer, stħarriġ 201 superstiti tal-kanċer, ta’ 18-il sena 'l fuq, li kienu qiegħda u qed ifittxu xogħol. L-intervisti saru bejn Novembru 2013 u Frar 2014.

Wieħed u sittin fil-mija ta’ dawk li wieġbu qalu li kienu tal-inqas kemmxejn imħassba li min iħaddem potenzjali jsir jaf bid-dijanjosi tal-kanċer tagħhom u għalhekk ma jimpjegahomx.

Aħbarijiet relatati: Ħajja wara d-dijanjosi tal-kanċer »

Għalkemm l-istħarriġ sab li l-ħtieġa finanzjarja hija l-forza li tmexxi x-xewqa li l-biċċa l-kbira tas-superstiti tal-kanċer jerġgħu lura għax-xogħol, madwar erbgħa minn kull għaxra qalu li jħossuhom tajbin biżżejjed għax-xogħol. Aktar minn terz ta’ dawk li wieġbu jridu jżommu sens ta’ normalità f’ħajjithom. Madwar 30 fil-mija ta’ dawk li wieġbu qalu li jridu jħossuhom produttivi, u 30 fil-mija jridu jsegwu l-karriera tagħhom.

L-istħarriġ sab ukoll li 83 fil-mija ta 'dawk li wieġbu jaqblu li s-superstiti tal-kanċer li jirċievu appoġġ minn min iħaddem huma aktar probabbli li javvanzaw fuq il-post tax-xogħol. Aktar minn tliet kwarti (77 fil-mija) qalu li x-xogħol jipprovdi rutina li tgħin l-irkupru u l-fejqan; u żewġ terzi jsemmu li x-xogħol jipprovdi sens ta’ skop u identità.

Sebgħa minn kull għaxar li wieġbu qalu li l-indirizzar ta’ kwistjonijiet aktar prattiċi tal-ibbilanċjar tal-kanċer u x-xogħol huwa kruċjali. Sitta u sittin fil-mija indikaw li s-superstiti tal-kanċer jeħtieġu aktar informazzjoni, għodod u appoġġ biex jibbilanċjaw is-saħħa u l-ħajja tax-xogħol.

Tgħallem dwar provi kliniċi lokali »

Ir-rispett personali huwa importanti

Rebecca Nellis, viċi president tal-kanċer u programmi u strateġiji tal-karriera, qalet lil Healthline li dan huwa t-tieni studju bħal dan u għalkemm dawk li wieġbu fiż-żewġ studji qalu li għandhom jaħdmu għal bżonnijiet finanzjarji u/jew tas-saħħa, saħqu wkoll li ssib impjieg kien importanti għaliex "jidher li jħossuhom normali jew ħassewhom tajbin biżżejjed għax-xogħol, jew ma ħassux bħalhom infushom meta ma kinux jaħdmu."

Nellis żiedet tgħid: "Meta nittraskuraw ir-rwol akbar li għandu x-xogħol, nagħmlu għajnuna negattiva lin-nies li jkunu għaddejjin minnu."

Sergei German, li għandu l-limfoma, għadu jaħdem fil-bank fejn kien impjegat qabel id-dijanjosi tiegħu.

Filwaqt li rrimarka li għadda minn trattament sperimentali fi prova klinika, German qal li m'hemmx wisq effetti sekondarji li jaffettwaw il-ħila tiegħu li jaħdem. "Tkellimt mal-boxxla u għedtlu x'ġara. Kien ħanin u skeda x-xogħol tiegħi biex jilqagħni," qal Herman.

Il-Ġermaniż kompla: “Ma tantx jimpurtax jekk għandekx kanċer jew le; hemm affarijiet li jridu jsiru fuq ix-xogħol. Li jkollok il-kanċer huwa bħal li jkollok xogħol ieħor full-time għax trid tieħu ħsiebek, tagħmel dieta u trid tagħmel eżerċizzju. Jeħtieġ sforz u ġieħ għal kull ħaġa oħra li tagħmel, iżda din mhix skuża biex tikseb effett ħażin. Trid taħdem ħafna. "

Mistoqsi x’parir jagħti lil dawk li jsalvaw il-kanċer, Herman qal: “Jekk qed tfittex xogħol, m’għandekx tikxef il-kundizzjoni ta’ saħħa tiegħek. Huwa illegali li tistaqsi lin-nies dwar l-istorja tas-saħħa tagħhom. Jekk għandek relazzjoni tajba mal-maniġers tiegħek, għarrafhom waqt li tkun fuq ix-xogħol. Huwa aħjar li tkun miftuħa. Huma għandhom dritt ikunu jafu għaliex inti assenti. Xi drabi jkollok trattament, test, jew test tad-demm, u dan irid isir filgħodu jew waqt il-waqfa tal-ikel. M'għandekx għalfejn tgħabbihom bid-dettalji. In-nies jifhmu dan ħafna aktar spiss. "

Aqra iktar: Ħarsa lejn pazjenti bil-kanċer tas-sider dwar il-ħtieġa għar-riċerka »

Li tagħmel pjan huwa kruċjali

In-nuqqas tal-bidu tagħhom f'intervista tax-xogħol għandu jiġi spjegat bħala waħda mill-akbar biżgħat ta 'superstiti tal-kanċer, qalet Nellis. “Huma jibżgħu li se jagħmilhom jiżvelaw l-istorja jew l-istejjer tas-saħħa tagħhom, kemm jekk iridu jaqsmuha jew le. "Huma jibżgħu li jekk jaqsmuha, ikunu inqas dijanjostikati jew jiksbu xogħol minħabba d-dijanjosi tal-kanċer," qalet Nellis.

Nellis kompliet titkellem dwar jekk is-superstiti tal-kanċer għandhomx bżonn isibu impjieg jew għandhomx impjieg eżistenti, huwa importanti li jkunu jafu jaħdmu strateġikament mat-tim tas-saħħa tagħhom u min iħaddimhom, ifasslu pjan li jippermettilhom jaħdmu u jmorru għall-kura. .

“Għal xi nies, waħda mill-affarijiet li rajna b’suċċess hija li nitkellmu mat-tim tal-kura tas-saħħa dwar x’inhuma r-rekwiżiti tax-xogħol tagħhom, x’inhuma l-effetti sekondarji probabbli tat-trattament, u l-iskedar tat-trattament b’mod li jgħin jappoġġa x-xewqa tagħhom li jkunu f’ xogħol,” qalet Nellis.

Jekk persuna tkun fuq protokoll ta’ trattament, fejn x’aktarx li timrad immedjatament wara t-trattament, it-trattament nhar il-Ġimgħa sabiex ikollhom weekend biex jirkupraw jista’ jkun ta’ għajnuna kbira. “Ħafna drabi nsibu pazjenti xi ftit nervużi meta jistaqsu lit-tabib tagħhom dwar skeda għax iħossu li jekk it-tabib jgħid li naraw lil xulxin fis-sagħtejn fis-sitt ġimgħat li ġejjin, għal xi raġuni jrid ikun hekk Forsi hu, imma nħeġġu d-djalogu, is-sigħat kienu aħjar għalihom, ”qal Nellis.

Il-liġijiet joffru protezzjoni

Filwaqt li rrimarkat li xi wħud jippreferu li qatt ma jiżvelaw id-​dijanjosi tagħhom lin-​nies fuq ix-​xogħol, Nellis qalet: “Hemm nies li ma setgħux jimmaġinaw li jgħaddu l-​ġurnata u m’għandhomx xogħol u jafu x’inhu jiġri magħhom. Jekk xi ħadd irid jieħu vantaġġ mill-Att dwar l-Amerikani b'Diżabilità (ADA), irid jissodisfa r-rekwiżiti, u bħal kull liġi, għandu jinstab ċrieki. Waħda minn dawn il-partijiet qed tiżvela mill-inqas biżżejjed informazzjoni fuq ix-xogħol biex tifhem għaliex l-ADA tipproteġihom, u meta tagħmel hekk l-ADA toffri impjiegi jew modifiki. "

It-tagħlim lill-ħaddiema tas-saħħa, lill-pazjenti, u lil min iħaddem dwar il-liġijiet li jipproteġu lin-nies f’dawn il-każijiet jgħinhom jużaw dawk il-liġijiet b’mod pożittiv. "Aħna naraw il-liġijiet bħala għodda fl-armament ta 'dawn in-nies kollha sabiex ikunu jistgħu jtejbu l-post tax-xogħol waqt it-trattament u l-irkupru tal-kanċer," qalet Nellis.

Ara l-aqwa blogs kontra l-kanċer tas-sider »

Min iħaddem jagħmel il-mili żejjed

Filwaqt li rrimarkat li s-superviżuri jistgħu jsiru difensuri reali f'kumpanija biex jappoġġjaw lil xi ħadd li għandu l-kanċer, Nellis qalet: "Ikunu kreattivi u t-timijiet verament jinvolvu ruħhom fl-għajnuna biex jappoġġjaw lill-kollega tagħhom. Huwa tajjeb għall-moral għax jissuġġerixxi li jekk dan ġara. lilek jew lill-familja tiegħek, il-kumpanija bl-istess mod tingħaqad warajk."

Nellis tara wkoll lil xi impjegaturi jagħmlu akkomodazzjonijiet biex jgħinu lis-superstiti tal-kanċer tagħhom. "Nafu mara li kienet dardir kuljum. L-uffiċċju tagħha kien ħdejn il-kafetterija. L-akkomodazzjoni raġonevoli tagħha fuq ix-xogħol kienet li l-uffiċċju tagħha ġie rilokat," qalet Nellis.

Hemm ukoll xi impjegaturi li għandhom politiki li jħeġġu lill-impjegati biex jagħtu ħin liberu u mistrieħ sabiex impjegati morda jkunu jistgħu jużaw il-ħin liberu tal-kollegi tagħhom meta jkollhom bżonn imorru għat-testijiet jew it-trattament tagħhom.

Nellis qalet li huwa importanti li s-superstiti tal-kanċer ikunu lesti li jitkellmu, kif għandu jkun kull min ifittex xogħol. “Aħna ngħidulhom biex jipprattikaw it-tweġibiet tagħhom u biex ikollhom il-ħila li jidderieġu mill-ġdid il-konversazzjoni lejn is-settijiet produttivi ta’ ħiliet li jġibu fuq il-mejda. Hija dwar li tagħtihom is-setgħa li jkunu jistgħu joħorġu u jbigħu lilhom infushom wara esperjenza emozzjonali ħafna, intimidanti u fiżikament eżawrjenti bħall-kanċer. "

Nellis qalet li s-superstiti tal-kanċer għandhom jifhmu li kulħadd fl-intervista għandu "bilanċ ta 'poter," kemm jekk għandhomx kanċer jew le. "Nixtieq li jkunu aktar strateġiċi; mhux biss bħal kull persuna bi problema ta' saħħa, iżda strateġiċi daqs kull persuna oħra li tmur għal intervista. L-intervisti huma diffiċli u ċertament għandhom xi sfidi addizzjonali, speċjalment fejn tidħol id-differenza fl-impjiegi . huwa stress kbir għalihom."

Nellis tat parir lill-kandidati tax-xogħol biex joqogħdu attenti meta jħejju l-ittri ta' kopertura, jerġgħu jibdew, jippreparaw għal intervisti, jirriċerkaw kumpaniji, u jkunu jafu l-impronta tagħhom fuq Google u Bing. "Imbagħad min iħaddem jittama li jirrispondu għal dak li jġibu fuq il-mejda u dan mhux se jiffoka fuq is-saħħa tagħhom."

Piżijiet ekonomiċi

Skont studju miċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC), ippubblikat f'rapport reċenti ta' kull ġimgħa dwar il-morbidità u l-mortalità, is-superstiti Amerikani tal-kanċer jiffaċċjaw piżijiet ekonomiċi sinifikanti minħabba spejjeż mediċi li qed jogħlew, xogħol mitluf u produttività mnaqqsa.

Ir-riċerkaturi analizzaw dejta mill-Istħarriġ dwar in-Nefqa Medika tal-Aġenzija tas-Saħħa u l-Kwalità 2008-2011 biex jistmaw l-ispejjeż mediċi annwali u t-telf fil-produttività fost pazjenti bil-kanċer u rġiel minn 18-il sena u aktar u fost nies mhux dijanjostikati.

Mill-2008 sal-2011, is-superstiti tal-kanċer maskili kellhom spejjeż mediċi annwali ta 'aktar minn $ 8,000 għal kull persuna u telf ta' produttività ta '$ 3,700, meta mqabbla ma' irġiel mingħajr storja ta 'kanċer, għal $ 3,900 u $ 2,300. Fl-istess ħin, is-superstiti tal-kanċer kellhom $ 8,400 fi spejjeż mediċi annwali għal kull persuna u $ 4,000 fil-produttività mitlufa meta mqabbla ma 'nisa li ma kellhomx storja ta' kanċer, $ 5,100 u $ 2,700.

Donatus U. Ekwueme, ekonomista anzjan tas-saħħa fid-Dipartiment tal-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Kanċer tas-CDC, qal lill-ġurnalisti: "Is-superstiti tal-kanċer jiffaċċjaw sfidi fiżiċi, emozzjonali, psikosoċjali, tax-xogħol u finanzjarji bħala riżultat tad-dijanjosi u t-trattament tal-kanċer tagħhom. B'superstiti tal-kanċer mistennija li jiżdiedu b'aktar minn 30 fil-mija matul l-għaxar snin li ġejjin għal 18-il miljun Amerikan, il-ħaddiema tas-saħħa u tas-saħħa pubblika għandhom ikunu diliġenti fl-isforzi tagħhom biex jgħinu jnaqqsu l-piż tas-superstiti tal-kanċer u l-familji tagħhom."